Игра «Хроники держав» (Chronicles of Powers) и сайт chroniclesofpowers.com принадлежат Максиму Герасимову (Грузия), далее — «мы». По всем вопросам о данных пишите на privacy@chroniclesofpowers.com.
2. Коротко
Регистрации, почты, паролей и платежей в игре нет.
Одиночная игра и сохранения хранятся только в вашем браузере.
В игре по сети на нашем сервере хранятся случайный ключ игрока, ник (если вы его ввели), сообщения чата и сама партия — до 14 дней после последней активности в комнате.
Мы не продаём данные, не показываем свою рекламу и не используем аналитику и трекеры.
3. Что хранится на вашем устройстве
Настройки, сохранения партий, язык и случайный ключ игрока хранятся в памяти браузера (localStorage). Мы не ставим файлы cookie. Эти данные не уходят к нам, пока вы не играете по сети. Удалить их можно, очистив данные сайта в браузере.
Если вы играете на игровом портале (например, CrazyGames или Яндекс Игры), портал может хранить ваши сохранения в своём облаке и показывать рекламу — по своей политике конфиденциальности, которая действует вместе с этой.
4. Что обрабатывается при игре по сети
Ключ игрока — случайный набор символов из вашего браузера. Нужен, чтобы вы вернулись на своё место после разрыва связи. По нему нельзя узнать, кто вы.
Ник — необязателен; его видят другие игроки комнаты. Ники с оскорблениями и ссылками не принимаются.
Сообщения чата — видны игрокам комнаты; хранятся последние 60 сообщений комнаты. Оскорбления и ссылки заменяются звёздочками автоматически.
Состояние партии — карта, державы, ходы.
Жалобы на сообщения — ник и текст сообщения, на которое пожаловались, номер комнаты и время.
Технические данные — IP-адрес, тип браузера и время запросов. Их обрабатывает Cloudflare, чтобы доставить игру и защитить сервер от атак; журналы хранятся не дольше 7 дней.
Цели: дать вам играть по сети, вернуть вас в партию, модерировать чат, защищать сервер от злоупотреблений. Основания: ваше согласие перед первой игрой по сети и исполнение правил игры, которые вы принимаете.
5. Где хранятся данные и как долго
Сервер игры работает на инфраструктуре Cloudflare, Inc. (США) — в её дата-центрах в разных странах, в том числе за пределами страны вашего проживания. Начиная игру по сети, вы соглашаетесь на такую трансграничную передачу.
Данные комнаты (ники, чат, партия) удаляются автоматически через 14 дней после того, как в ней последний раз кто-то был. Жалобы хранятся до 30 дней.
6. Кому передаём
Никому, кроме Cloudflare как исполнителя хостинга. Мы раскроем данные, только если этого законно потребуют органы власти Грузии.
7. Дети
Игра по сети и чат — для игроков от 13 лет. Мы сознательно не собираем данные детей младше 13 лет. Если вы считаете, что ребёнок оставил данные, напишите нам — мы их удалим.
8. Ваши права
Вы можете узнать, какие ваши данные у нас есть, исправить или удалить их, отозвать согласие и возразить против обработки. Напишите на privacy@chroniclesofpowers.com и укажите код комнаты и ник: так мы найдём нужные данные. Отозвать согласие можно и самому — просто больше не играть по сети; через 14 дней данные комнаты удалятся. Вы также вправе обратиться в надзорный орган по защите данных своей страны.
9. Защита
Соединение с сервером шифруется (HTTPS/WSS). Доступ к серверу есть только у нас.
10. Изменения
Если политика изменится, новая версия появится здесь с новой датой, а перед игрой по сети мы попросим согласиться заново.
The game Chronicles of Powers and the website chroniclesofpowers.com belong to Maxim Gerasimov (Georgia), "we" below. For any question about your data, write to privacy@chroniclesofpowers.com.
2. In short
There is no registration, email, password or payment in the game.
Single-player games and saves are stored only in your browser.
For online play our server stores a random player key, your nickname (if you entered one), chat messages and the match itself, for up to 14 days after the last activity in the room.
We do not sell data, do not show our own ads and do not use analytics or trackers.
3. What is stored on your device
Settings, saved games, language and a random player key are kept in your browser storage (localStorage). We do not set cookies. This data does not reach us unless you play online. You can delete it by clearing the site data in your browser.
If you play on a game portal (for example CrazyGames or Yandex Games), the portal may keep your saves in its cloud and show ads under its own privacy policy, which applies together with this one.
4. What we process when you play online
Player key: a random string from your browser. It lets you return to your seat after a disconnect. It does not reveal who you are.
Nickname: optional; other players in the room see it. Nicknames with insults or links are rejected.
Chat messages: visible to the players in the room; the last 60 messages of a room are kept. Insults and links are replaced with asterisks automatically.
Match state: the map, nations and turns.
Reports: the nickname and text of the reported message, the room code and the time.
Technical data: IP address, browser type and request times. Cloudflare processes them to deliver the game and protect the server from attacks; logs are kept for no more than 7 days.
Purposes: to let you play online, return you to your match, moderate the chat and protect the server from abuse. Legal grounds: your consent before your first online game and the performance of the game rules you accept.
5. Where and how long
The game server runs on the infrastructure of Cloudflare, Inc. (USA), in its data centres in various countries, including outside your country of residence. By starting online play you agree to this cross-border transfer.
Room data (nicknames, chat, match) is deleted automatically 14 days after anyone was last in the room. Reports are kept for up to 30 days.
6. Who receives data
No one except Cloudflare as our hosting provider. We will disclose data only if the authorities of Georgia lawfully require it.
7. Children
Online play and chat are for players aged 13 and over. We do not knowingly collect data from children under 13. If you believe a child has left data, write to us and we will delete it.
8. Your rights
You can ask what data we hold about you, correct or delete it, withdraw your consent and object to processing. Write to privacy@chroniclesofpowers.com with the room code and your nickname so that we can find the data. You can also withdraw consent yourself by no longer playing online; the room data is deleted after 14 days. You have the right to complain to the data protection authority of your country.
9. Security
The connection to the server is encrypted (HTTPS/WSS). Only we have access to the server.
10. Changes
If this policy changes, the new version will appear here with a new date, and we will ask you to agree again before online play.
El juego Chronicles of Powers y el sitio chroniclesofpowers.com pertenecen a Maxim Gerasimov (Georgia), en adelante «nosotros». Para cualquier pregunta sobre tus datos, escribe a privacy@chroniclesofpowers.com.
2. En resumen
El juego no tiene registro, correo, contraseñas ni pagos.
Las partidas individuales y sus guardados se almacenan solo en tu navegador.
En el juego en línea, nuestro servidor guarda una clave de jugador aleatoria, tu apodo (si lo escribiste), los mensajes del chat y la propia partida, hasta 14 días después de la última actividad en la sala.
No vendemos datos, no mostramos publicidad propia y no usamos analítica ni rastreadores.
3. Lo que se guarda en tu dispositivo
Los ajustes, las partidas guardadas, el idioma y una clave de jugador aleatoria se guardan en el almacenamiento del navegador (localStorage). No usamos cookies. Estos datos no nos llegan salvo que juegues en línea. Puedes borrarlos eliminando los datos del sitio en tu navegador.
Si juegas en un portal de juegos (por ejemplo CrazyGames o Yandex Games), el portal puede guardar tus partidas en su nube y mostrar anuncios según su propia política de privacidad, que se aplica junto con esta.
4. Lo que tratamos en el juego en línea
Clave de jugador: una cadena aleatoria de tu navegador. Permite volver a tu puesto tras una desconexión. No revela quién eres.
Apodo: opcional; lo ven los demás jugadores de la sala. Se rechazan los apodos con insultos o enlaces.
Mensajes del chat: visibles para los jugadores de la sala; se guardan los últimos 60 mensajes de cada sala. Los insultos y enlaces se sustituyen por asteriscos automáticamente.
Estado de la partida: el mapa, las naciones y los turnos.
Denuncias: el apodo y el texto del mensaje denunciado, el código de la sala y la hora.
Datos técnicos: dirección IP, tipo de navegador y hora de las solicitudes. Cloudflare los trata para entregar el juego y proteger el servidor de ataques; los registros se conservan como máximo 7 días.
Finalidades: permitirte jugar en línea, devolverte a tu partida, moderar el chat y proteger el servidor de abusos. Bases legales: tu consentimiento antes de tu primera partida en línea y el cumplimiento de las normas del juego que aceptas.
5. Dónde y durante cuánto tiempo
El servidor del juego funciona en la infraestructura de Cloudflare, Inc. (EE. UU.), en sus centros de datos de varios países, incluso fuera de tu país de residencia. Al empezar a jugar en línea aceptas esta transferencia internacional.
Los datos de la sala (apodos, chat, partida) se eliminan automáticamente 14 días después de la última vez que alguien estuvo en ella. Las denuncias se conservan hasta 30 días.
6. Destinatarios
Nadie salvo Cloudflare como proveedor de alojamiento. Solo revelaremos datos si las autoridades de Georgia lo exigen legalmente.
7. Menores
El juego en línea y el chat son para jugadores de 13 años o más. No recopilamos a sabiendas datos de menores de 13 años. Si crees que un menor ha dejado datos, escríbenos y los eliminaremos.
8. Tus derechos
Puedes pedir saber qué datos tenemos sobre ti, corregirlos o eliminarlos, retirar tu consentimiento y oponerte al tratamiento. Escribe a privacy@chroniclesofpowers.com indicando el código de la sala y tu apodo para que encontremos los datos. También puedes retirar el consentimiento dejando de jugar en línea: los datos de la sala se eliminan a los 14 días. Tienes derecho a reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país.
9. Seguridad
La conexión con el servidor está cifrada (HTTPS/WSS). Solo nosotros tenemos acceso al servidor.
10. Cambios
Si esta política cambia, la nueva versión aparecerá aquí con una nueva fecha y te pediremos que la aceptes de nuevo antes de jugar en línea.